1 00:00:08,568 --> 00:00:10,042 Cos'è volevi sapere qualcos'altro? 2 00:00:10,144 --> 00:00:11,738 Mi hai detto: "Voglio sapere tutto di te." 3 00:00:11,826 --> 00:00:13,274 Ebbene sì. Non lo so. 4 00:00:14,561 --> 00:00:16,404 Bene, vai avanti. Dimmi. 5 00:00:17,660 --> 00:00:20,450 Non lo so. Dimmi cosa vuoi 6 00:00:21,116 --> 00:00:23,104 Beh, ero un parrucchiere. 7 00:00:23,311 --> 00:00:25,694 Ma tutti i parrucchieri a Château-d'Eau finirono come prostitute. 8 00:00:26,344 --> 00:00:28,135 Sto davvero parlando puttane di lusso. 9 00:00:28,578 --> 00:00:30,566 Soprattutto brasiliani. 10 00:00:32,679 --> 00:00:35,824 Vedi, il mio modello assoluto è sempre stata Scarlett O'Hara. 11 00:00:36,028 --> 00:00:37,977 - Sai? - Sì. 12 00:00:38,249 --> 00:00:42,169 Mi sono detto: "Scarlett è pazza. Non si comporterebbe come una puttana." 13 00:00:42,510 --> 00:00:44,052 "Se la caverebbe altrimenti." 14 00:00:44,495 --> 00:00:46,128 Quindi ho cercato di evitarlo. 15 00:00:46,250 --> 00:00:48,777 Ad un certo punto, Pensavo che non avrei avuto altre opzioni. 16 00:00:48,905 --> 00:00:51,182 - Hai una bella bocca, eh? - O si? 17 00:00:53,703 --> 00:00:55,494 Sei speciale, Vernon. 18 00:00:55,871 --> 00:00:58,713 - Hai qualcosa. - O si? 19 00:01:02,150 --> 00:01:03,849 Che genere di cose? 20 00:01:04,410 --> 00:01:06,082 Mi commuovi. 21 00:01:07,814 --> 00:01:10,117 Il che è pazzesco È perché mi intimidisci. 22 00:01:10,581 --> 00:01:14,343 - Mi fai diventare duro allo stesso tempo. - O si? 23 00:01:16,350 --> 00:01:17,654 Adoro. 24 00:01:22,842 --> 00:01:24,987 La vita è pazzesca, non è vero? 25 00:01:28,217 --> 00:01:30,362 Siamo entrambi qui. 26 00:01:31,092 --> 00:01:32,989 Non sappiamo dove saremo domani. 27 00:01:35,890 --> 00:01:38,706 - Non ci interessa, vero? - Sì, non ci interessa. 28 00:01:51,327 --> 00:01:54,814 Sai che sono rimasto molto sorpreso che mi contatti? 29 00:01:55,197 --> 00:01:59,437 Pensavo addirittura che l'invito di Facebook, forse non eri tu. 30 00:01:59,853 --> 00:02:03,313 - Va meglio adesso? - Sì, ne sono abbastanza convinto. 31 00:02:03,652 --> 00:02:05,798 Cosa fa? Circa quindici anni dall'ultima volta che ci siamo visti? 32 00:02:06,001 --> 00:02:09,041 - 15-20 anni, forse. - Mi ricordavo di te. 33 00:02:09,156 --> 00:02:10,251 Non sei il tipo che dimentichiamo. 34 00:02:10,391 --> 00:02:12,524 D'altra parte, tu ti ricordi di me, quindi ecco. 35 00:02:12,902 --> 00:02:14,943 Sì, vedi? 36 00:02:15,277 --> 00:02:17,896 Me lo ricordo già allora ti piacevano le stronzette. 37 00:02:19,168 --> 00:02:20,604 Quindi non sei cambiato. 38 00:02:20,824 --> 00:02:24,731 Stai parlando? Sono Colette, la terza donna della mia vita. 39 00:02:25,408 --> 00:02:27,001 Un piccolo bulldog un po' malato. 40 00:02:27,327 --> 00:02:29,197 Non la vedi al top della sua forma. 41 00:02:29,469 --> 00:02:31,286 Immagino che tu non lo sia vieni qui a parlare di Bulldog? 42 00:02:31,362 --> 00:02:32,470 No. 43 00:02:34,184 --> 00:02:37,106 Hai sentito parlare di un progetto? film su Alex Bleach? 44 00:02:40,020 --> 00:02:42,446 Pellicole opali contattato anche te? 45 00:02:42,667 --> 00:02:44,396 Per trovarti, sì. 46 00:02:47,758 --> 00:02:49,798 Serio ? Ma da dove? Che cosa ? 47 00:02:49,921 --> 00:02:52,779 Non lo so, ma lo sento che non sono chiari. Sono strani. 48 00:02:52,920 --> 00:02:56,749 Les Films d’Opale è una grande azienda. Dopalet è una testa di cazzo, ma ehi... 49 00:02:57,139 --> 00:02:59,798 - Pesa nella professione. - Non importa. 50 00:03:00,601 --> 00:03:04,986 Ascolta, sono venuto a trovarti perché Dobbiamo raccontare questa storia insieme. 51 00:03:05,482 --> 00:03:07,890 Tu sei dalla parte di Alex, io dalla parte di Satana. 52 00:03:08,197 --> 00:03:10,963 Questa è la chiave di tutto la discesa agli inferi. 53 00:03:11,499 --> 00:03:13,933 - Hai intenzione di scrivere? - Perché no ? 54 00:03:14,165 --> 00:03:16,167 In quel momento stavo riscrivendo tutti i miei dialoghi. 55 00:03:16,664 --> 00:03:19,292 - Non è affatto la stessa cosa. - No, ti lascio creare. 56 00:03:19,451 --> 00:03:26,802 Tu sei il creatore. mi documenterò ispirare, giocare forse. 57 00:03:27,251 --> 00:03:32,183 - Vuoi dire che prima giochi con te stesso? - Sì, perché no? 58 00:03:32,495 --> 00:03:35,643 Pensi che io sia più vecchio? Non sembro più me stesso? 59 00:03:35,897 --> 00:03:38,858 Non c'è modo. Non ti sei mosso. Onestamente, sei una bomba. 60 00:03:39,773 --> 00:03:43,115 - Non tocco niente. - Soprattutto non voglio che dica nulla. 61 00:03:43,590 --> 00:03:47,659 - Va bene. - Satana ha una figlia. Glielo dobbiamo. 62 00:03:47,822 --> 00:03:49,889 Questo film deve essere la verità. 63 00:04:07,391 --> 00:04:11,035 Subutex! Accidenti, Subutex! 64 00:04:11,426 --> 00:04:13,964 - Che cos'è? Ti dà fastidio? - Ma stai scherzando? 65 00:04:18,432 --> 00:04:19,934 Uff! 66 00:04:25,759 --> 00:04:28,995 Kiko, aspetta. Onestamente, guarda... 67 00:04:29,151 --> 00:04:31,621 Ti sei fidato di me per il suono. Eravamo connessi. 68 00:04:31,793 --> 00:04:34,977 Abbiamo surfato la stessa onda. Era super potente, vero? 69 00:04:35,101 --> 00:04:37,772 - Ma da allora è successo qualcosa di inaspettato. - Esci da casa mia. 70 00:04:38,016 --> 00:04:40,280 Te ne vai. Avanti, esci. Non voglio vederti mai più. 71 00:04:40,737 --> 00:04:43,356 Esci da qui, ok? Prendi le tue tre cazzate e te ne vai! 72 00:04:43,524 --> 00:04:45,209 - Non prenderla così! - Dannazione! 73 00:04:46,494 --> 00:04:49,556 Vai, esci di qui. Maledetto Clodo! 74 00:04:49,713 --> 00:04:53,028 Mi fai schifo. L'hai toccata con le tue grandi mani da maiale! 75 00:04:53,167 --> 00:04:54,879 Mi stai facendo vomitare! 76 00:04:56,077 --> 00:04:57,395 Marcia! 77 00:05:06,540 --> 00:05:09,605 Perché la prende così male? Non è proprio la sua ragazza! 78 00:05:09,787 --> 00:05:11,801 Non era con quella ragazza, l'altra sera. NO ? 79 00:05:11,955 --> 00:05:15,816 Ma ti ha informato bene!? Dovevo farlo a Sred, amico! È così, Kiko! 80 00:05:15,948 --> 00:05:18,659 - Può essere davvero stupido. - E' recuperabile. Dov'è Marzia? 81 00:05:18,879 --> 00:05:21,155 Amico, ti amo moltissimo. Ma eri avvisato. 82 00:05:21,284 --> 00:05:23,180 Ti stai confondendo con Kiko, mi stai confondendo con Kiko. 83 00:05:23,323 --> 00:05:25,950 Capisci, e non ne ho di migliori ha intenzione di dormire in questo momento! 84 00:05:26,070 --> 00:05:30,030 Hai paura che ti cada addosso? Sai cosa? Il posto, non me ne frega niente! 85 00:05:30,244 --> 00:05:31,470 Ho solo bisogno di parlare con Marcia. 86 00:05:32,712 --> 00:05:35,804 Hai dimenticato Marcia. Lo dimentichi. 87 00:05:36,195 --> 00:05:40,167 Non l'hai capito perché lo è non molto tempo ma tra noi è una cosa seria. 88 00:05:40,539 --> 00:05:43,766 - Siamo innamorati, ok? - Ovviamente ! 89 00:05:44,284 --> 00:05:46,404 Shh! Dannazione! Ti prego, vattene! 90 00:05:47,745 --> 00:05:51,126 - Ecco, prendi questo. Ma sì. - No, fermati. 91 00:05:51,448 --> 00:05:55,473 Dillo e basta a Marcia che lo aspetto al giappone della porta accanto. Lei lo saprà. 92 00:05:55,707 --> 00:05:56,564 Ovviamente. 93 00:05:58,086 --> 00:06:00,285 Ehi, scusa! 94 00:06:30,064 --> 00:06:32,328 Ma dov'è questo ragazzo? Subutex? 95 00:06:32,495 --> 00:06:35,350 Abbiamo il suo nome, la sua foto, suo Facebook, sappiamo che è a Parigi. 96 00:06:35,439 --> 00:06:36,875 Che diavolo stai facendo? 97 00:06:37,092 --> 00:06:39,619 Perché sono uno specialista tracciamento su Internet. 98 00:06:39,747 --> 00:06:41,341 Il ragazzo non si connette per giorni. 99 00:06:41,522 --> 00:06:44,640 - Ciò significa che si sta nascondendo, ovviamente. - No, non è sicuro. 100 00:06:44,896 --> 00:06:46,174 Cosa, non è sicuro? 101 00:06:46,316 --> 00:06:51,603 Ha visto i K7? Sono calmo? Fa qualcosa? C'è qualcosa sopra? 102 00:06:52,228 --> 00:06:55,003 Oppure al contrario devo alzarmi tutti i giorni all'alba nel caso arrivi la polizia, 103 00:06:55,183 --> 00:06:57,631 portarmi davanti a mia moglie e mia figlia? Beh, non lo so più. 104 00:06:57,746 --> 00:06:59,695 Pensavo che non lo sapessi cosa c'era sui K7? 105 00:07:01,886 --> 00:07:05,594 Ovviamente non lo so. Per questo immagino il peggio. 106 00:07:05,738 --> 00:07:06,872 Vale a dire? 107 00:07:08,640 --> 00:07:11,851 Non hai mai fatto nulla in vita tua Cosa non avresti dovuto fare, forse? 108 00:07:13,040 --> 00:07:16,001 Oh, vedi? Dillo a te stesso che per me è la stessa cosa. 109 00:07:16,155 --> 00:07:19,418 Voglio solo invecchiare in pace. Questo è tutto ciò che chiedo. 110 00:07:19,633 --> 00:07:22,279 Lo troverò. Sarà un po' più dello stalking su Internet. 111 00:07:22,959 --> 00:07:25,591 in primo luogo, devi iniziare incontrando Fardin. 112 00:07:26,272 --> 00:07:29,299 Per essere un po' credibile in questa storia del film Bleach, devi bagnarti. 113 00:07:39,829 --> 00:07:42,672 Stasera mi aspetti nuda. Sono stufo dei reggiseni di Lou. 114 00:07:43,299 --> 00:07:45,550 - Nemmeno in sogno! - O si!? 115 00:07:45,783 --> 00:07:48,086 OK, ci vediamo non stasera, allora. CIAO. 116 00:07:48,540 --> 00:07:51,330 - Ehi, aspetta. - SÌ. 117 00:07:55,491 --> 00:08:01,513 Mi stavo solo chiedendo... Potremmo incontrarci da qualche altra parte, giusto? 118 00:08:03,389 --> 00:08:05,075 Come a casa. 119 00:08:05,712 --> 00:08:08,265 Tipo, passiamo la notte insieme? 120 00:08:08,643 --> 00:08:11,985 Siamo una coppia, ti preparo le uova strapazzate e ti prendo delle arance? 121 00:08:12,113 --> 00:08:13,392 Lascia perdere, va bene. 122 00:08:14,686 --> 00:08:18,225 - Se è solo la fotocopiatrice che ti entusiasma - No, per niente. 123 00:08:18,800 --> 00:08:22,799 Posso farti venire perfettamente nel mio letto, nessun problema. Stasera, 22:00? 124 00:08:23,221 --> 00:08:25,607 Ma nudo, gestisci tu. 125 00:08:50,111 --> 00:08:53,239 Mi scusi, signor Vernon. Se non cenate, dovrete alzarvi dal tavolo, per favore. 126 00:08:53,397 --> 00:08:55,044 - Sì, naturalmente. - GRAZIE. 127 00:09:27,369 --> 00:09:30,302 Ascolta, parli molto bene lo spagnolo. Adoro il tuo accento. 128 00:09:30,392 --> 00:09:33,248 E' vero? Allo stesso tempo, è un accento argentino assolutamente classico. 129 00:09:33,389 --> 00:09:36,258 Quello che lavora con Dopalet, La Iena, che effetto ti fa? 130 00:09:36,672 --> 00:09:39,843 Non lo so. Cosa posso? te lo dici? Un po' speciale, insomma. 131 00:09:40,049 --> 00:09:44,180 Sembrava alla moda sul presunto testamento di Alex. 132 00:09:44,879 --> 00:09:46,775 C'è una volontà? 133 00:09:47,678 --> 00:09:51,138 Un video che ha girato durante il viaggio. Una sorta di delirio estremo. 134 00:09:52,226 --> 00:09:53,925 Un video che ha fatto quando? 135 00:09:54,185 --> 00:09:56,975 Non lo so. Ebbene sì. Apparentemente la notte in cui morì. 136 00:09:57,484 --> 00:09:58,749 Non l'hai vista? 137 00:09:59,902 --> 00:10:02,547 No. Non sono io che ce l'ho, è un amico. 138 00:10:02,738 --> 00:10:04,831 - Subutex, lo conoscevi? - No. 139 00:10:05,380 --> 00:10:07,578 Comunque è scomparso. Nessuno sa dove trovarlo. 140 00:10:07,877 --> 00:10:12,270 Cos'è il delirio? Dobbiamo vedere questo video! Chi è questo Subutex? 141 00:10:16,365 --> 00:10:19,694 Aspetta, non vuoi che portiamo fuori il cane? 142 00:10:20,305 --> 00:10:21,457 In questo modo, ti dirò, 143 00:10:21,585 --> 00:10:25,566 e poi impedirà che, se mia moglie tornasse a casa, mi vede da solo in soggiorno con una porno star. 144 00:10:25,825 --> 00:10:27,879 Finiremo il vino, comunque, vero? 145 00:10:28,930 --> 00:10:31,464 Fatto velocemente. Culo secco. 146 00:10:44,048 --> 00:10:45,904 Buonasera. 147 00:10:46,761 --> 00:10:50,550 Per te : patatine e Coca Cola. 148 00:10:52,361 --> 00:10:55,545 - Non ha chiamato, Marcia? -No, mi spiace. 149 00:10:57,120 --> 00:11:01,092 Non deve aver avuto scelta, altrimenti sarebbe venuta, questo è certo. 150 00:11:03,924 --> 00:11:07,411 - In ogni caso, buona serata. -Va bene, grazie. 151 00:11:45,366 --> 00:11:47,946 - Come stai ? - Mmm. 152 00:11:53,840 --> 00:11:55,184 GRAZIE. 153 00:12:04,483 --> 00:12:07,615 - Ti manca l'ufficio? - No. 154 00:12:09,198 --> 00:12:13,000 Mi stavo chiedendo: perché vieni ancora lì? 155 00:12:14,246 --> 00:12:15,354 In ufficio? 156 00:12:16,638 --> 00:12:18,731 Non lo so. La tua indagine è finita, vero? 157 00:12:19,026 --> 00:12:21,488 Ne parleremo davvero, lì adesso? 158 00:12:22,615 --> 00:12:24,064 Non vuoi rispondermi. 159 00:12:25,099 --> 00:12:26,732 Perché non dovrei venire? 160 00:12:27,461 --> 00:12:28,897 Non lo so. 161 00:12:29,209 --> 00:12:34,851 Niente da fumare a Dopalet. Hai Fardin sotto controllo. Quindi va bene? 162 00:12:36,225 --> 00:12:38,687 A meno che non ci sia qualcos'altro di cui non saprei? 163 00:12:39,011 --> 00:12:41,275 Ho tanti piccoli file molto misteriosi. 164 00:12:42,166 --> 00:12:44,535 E poi forse non può più fare a meno di me. 165 00:12:44,870 --> 00:12:46,543 Come te. 166 00:13:17,811 --> 00:13:19,944 Come stai ? 167 00:13:20,269 --> 00:13:22,337 Sì. 168 00:13:30,566 --> 00:13:33,067 - Che cos'è? - No, io... 169 00:13:33,997 --> 00:13:36,037 Questo è un po' strano 170 00:13:36,616 --> 00:13:39,314 È essere qui, nel tuo letto. 171 00:13:39,416 --> 00:13:42,626 Vuoi farlo da qualche altra parte? Vuoi che andiamo a tavola? 172 00:13:44,078 --> 00:13:47,407 Scusate, è solo che... Penso di essere... 173 00:13:47,560 --> 00:13:50,074 Penso di non essere pronto per tutto questo in realtà. 174 00:13:52,115 --> 00:13:53,472 Per quello ? 175 00:14:02,719 --> 00:14:05,246 Non penso di essere gay, in realtà. 176 00:14:06,869 --> 00:14:08,476 Mi dispiace. 177 00:14:52,656 --> 00:14:54,854 - Buonasera. - Buonasera. 178 00:16:29,464 --> 00:16:31,242 Allora, Marx. 179 00:16:35,152 --> 00:16:37,088 Ce ne sono tre. 180 00:16:38,240 --> 00:16:39,610 COSÌ. 181 00:16:42,956 --> 00:16:45,129 Sono un po' danneggiati. 182 00:16:45,933 --> 00:16:50,854 E'... è per un amico. È per dare. 183 00:16:51,019 --> 00:16:52,310 Sì, naturalmente. 184 00:16:55,546 --> 00:16:57,035 E Stendhal? 185 00:17:02,165 --> 00:17:04,455 - Anche quello è da offrire? - Sì. 186 00:17:04,734 --> 00:17:08,303 Infine è il momento di restituirli. In realtà li ho presi in prestito e... 187 00:17:21,164 --> 00:17:23,165 Oh! Fermata! 188 00:17:29,454 --> 00:17:33,255 Per quanto riguarda oggi, Sono felice. Perché lo sento. 189 00:17:33,433 --> 00:17:35,829 Penso che questa sia la chiave per un buon scenario. 190 00:17:35,970 --> 00:17:38,089 Deve essere biologico. E deve esserci un asse, ovviamente. 191 00:17:38,323 --> 00:17:41,139 Il testamento di Alex Bleach, questo è l'asse. 192 00:17:41,364 --> 00:17:44,763 Beh, niente affatto. Scusa, è molto vago. 193 00:17:44,992 --> 00:17:47,703 Chi se ne frega di Alex Bleach! E' un drogato. 194 00:17:47,796 --> 00:17:49,678 Ti offro qualcosa molto più preciso. 195 00:17:49,805 --> 00:17:52,082 Non ci interessa Nostalgia degli anni '90. 196 00:17:52,368 --> 00:17:55,460 I ragazzi sono nati nel 2000 e siamo a 21° secolo. Questo è più il problema. 197 00:17:55,628 --> 00:17:58,366 È qui e ora, la nostra miseria “in marcia”. 198 00:17:58,589 --> 00:18:01,843 Capisci cosa intendo? Inoltre, se viene rivelato dal rock di Alex Bleach, 199 00:18:02,125 --> 00:18:05,533 Non so come dirtelo, fa ciò che io chiamo “la discesa sociale”. 200 00:18:05,704 --> 00:18:09,072 - La discesa agli inferi di una generazione. - Ok, e concretamente, di cosa si tratta? 201 00:18:09,578 --> 00:18:13,721 Concretamente si tratta di tre nomi: Candeggina, Satana, Aisha. 202 00:18:13,876 --> 00:18:16,627 - Che cosa ? - Ebbene sì: l'idolo del rock si è suicidato, 203 00:18:16,768 --> 00:18:20,054 la porno star consumata e l'adolescente velato perduto, 204 00:18:20,277 --> 00:18:22,856 - ...e chi è anche sua figlia. - Scusa? 205 00:18:23,814 --> 00:18:25,526 Ti lascia a bocca aperta? È normale. 206 00:18:25,654 --> 00:18:28,746 Mi sono documentato. Ho tubi che pesano... 207 00:18:29,129 --> 00:18:32,484 Pensavo che non l'avessi fatto l'intervista è affrettata? 208 00:18:32,967 --> 00:18:35,362 Deve essere chiaro: li hai o no? 209 00:18:35,635 --> 00:18:37,646 - Non ho le K7. - E allora? 210 00:18:37,791 --> 00:18:43,249 Dovrebbe sapere cosa c'è scritto prima di preoccuparsi di qualsiasi cosa, mannaggia! 211 00:18:45,266 --> 00:18:46,715 Vado a fumare. 212 00:18:50,993 --> 00:18:54,493 Cos'avete tutti? con questi K7? Mi stai facendo impazzire! 213 00:18:54,617 --> 00:18:56,657 - Gli interessa davvero il film? - NO ! 214 00:18:57,075 --> 00:18:59,037 Vuole farlo con il contenuto del testamento. 215 00:18:59,967 --> 00:19:03,690 - Dove hai preso le mance? - Lo sai molto bene. Questa è Pamela Kant. 216 00:19:03,880 --> 00:19:07,735 Lei è tutta d'accordo, vuole esserlo. Secondo me hai tutto da guadagnare. 217 00:19:08,651 --> 00:19:11,953 Mi aveva promesso che avrebbe trovato Vernon, che avrebbe trovato i K7. 218 00:19:12,042 --> 00:19:16,538 Ha ampi mezzi per farlo. perché ha molti fan sui social media. 219 00:19:17,336 --> 00:19:20,691 Quindi al tuo posto, Ne sarei interessato. 220 00:19:24,824 --> 00:19:26,234 GRAZIE. 221 00:19:29,411 --> 00:19:31,136 Non devi restare lì. 222 00:19:32,168 --> 00:19:36,575 - Lo dico per te. - Certo, ma sto solo aspettando. 223 00:19:38,560 --> 00:19:42,761 Non sapresti a che ora Tornerà a casa per caso, quasi? 224 00:19:42,989 --> 00:19:45,187 Ha presentato una denuncia contro di te, sai? 225 00:19:45,506 --> 00:19:49,334 Sì, esatto, guarda. Vengo a ripararlo. 226 00:19:53,178 --> 00:19:56,086 Mi ha chiesto di chiamarla la polizia se ti vedessi in giro. 227 00:19:57,854 --> 00:20:03,299 E mentre resto in giro, tu chiedi se lo farai? 228 00:20:04,065 --> 00:20:07,854 Non è il mio tipo ma dovrò farlo. Devi andare, per favore. 229 00:20:17,970 --> 00:20:22,126 Questo lo lascio a te per lei, ok? 230 00:20:25,603 --> 00:20:30,522 Digli che lo voglio prendi la mia giacca. 231 00:20:30,821 --> 00:20:32,823 Con quello che c'era dentro. 232 00:20:35,116 --> 00:20:36,513 In cambio. 233 00:20:40,334 --> 00:20:41,467 GRAZIE. 234 00:20:42,630 --> 00:20:44,421 Tornerò. 235 00:23:13,234 --> 00:23:16,444 Cambia tutto, per favore. Questo treno finisce qui. 236 00:23:16,656 --> 00:23:20,392 Endhaltestelle. Saremo morsicati tutti i veicoli sono auszusteigen. 237 00:23:23,739 --> 00:23:25,506 Porta Dauphine. 238 00:23:58,852 --> 00:24:02,776 Non hai un vestito o una gonna per la mia principessa? 239 00:24:16,623 --> 00:24:19,772 La signora Langlois? 240 00:24:20,116 --> 00:24:23,077 - Qual è il problema, Alexandra? - È tornato. 241 00:24:25,281 --> 00:24:27,887 Perché non mi hai avvertito? Ha chiamato la polizia? 242 00:24:28,025 --> 00:24:29,224 Oh no. 243 00:24:29,510 --> 00:24:33,667 Non ha davvero un bell'aspetto, lo sai. Ti ha portato questo. 244 00:24:35,030 --> 00:24:36,518 E anche quello. 245 00:24:38,957 --> 00:24:42,904 Sembrava... Non è lavato. 246 00:24:43,583 --> 00:24:45,992 Penso che viva per strada. 247 00:24:52,504 --> 00:24:54,190 GRAZIE. 248 00:27:16,294 --> 00:27:18,033 Dannazione, ascolta! 249 00:27:18,405 --> 00:27:21,277 “Ragazzi, Vernon è per strada. È colpa mia" 250 00:27:21,586 --> 00:27:23,811 Mi sorprendi. Lei è la borghesia psicopatica. 251 00:27:23,965 --> 00:27:26,452 Sylvie, che passa il suo tempo volerlo decapitare. 252 00:27:27,000 --> 00:27:28,830 Puoi aiutarmi ad aiutarlo? 253 00:27:29,799 --> 00:27:32,129 Naturalmente lo aiuteremo. 254 00:27:32,953 --> 00:27:35,401 E lo metteremo ottimi mezzi. 255 00:27:44,773 --> 00:27:48,000 I miei amori, trova Subutex. 256 00:27:48,637 --> 00:27:52,504 E' per strada. Fai tutti i marciapiedi. 257 00:27:53,227 --> 00:27:56,138 Ricompensa in natura. 258 00:27:58,495 --> 00:28:01,574 Vedrai. Li farà scappare. 259 00:28:28,816 --> 00:28:30,357 Cosa stai facendo qui? 260 00:28:31,143 --> 00:28:32,933 Beh, non era chiuso. 261 00:28:34,087 --> 00:28:35,865 Sei uno specialista, vero? 262 00:28:36,467 --> 00:28:40,428 Forse non sei binario, ma qualcosa, cosa. 263 00:28:41,668 --> 00:28:43,761 Bipolare, strano. 264 00:28:44,191 --> 00:28:45,785 Cosa stavi facendo? 265 00:28:48,219 --> 00:28:50,786 In questi giorni, Mi manca la mia preda. 266 00:28:51,215 --> 00:28:54,504 Mi dà molto fastidio. Quindi troll per calmarmi i nervi. 267 00:28:54,856 --> 00:28:57,304 Faccio una cazzata in vite tranquille. 268 00:28:57,998 --> 00:28:59,881 Ma chi è nella tua preda? 269 00:29:00,588 --> 00:29:03,786 - C'è Subutex, vero? - Da dove lo sai? 270 00:29:04,031 --> 00:29:06,742 Ben Dopalet stava urlando. Non è complicato. 271 00:29:07,840 --> 00:29:11,287 Devo arrangiarmi da solo. Non mi dici mai niente. 272 00:29:11,809 --> 00:29:13,889 Io con te, Parlo di ciò che conta. 273 00:29:15,105 --> 00:29:17,433 Ho le idee chiare su ciò che voglio. Ti dico. 274 00:29:17,653 --> 00:29:19,878 Non faccio un passo avanti, due passi indietro. 275 00:29:22,109 --> 00:29:24,189 Mi dispiace per quello che ho detto. 276 00:29:24,670 --> 00:29:26,776 Nemmeno io lo sono è venuto a rimuoverlo. 277 00:29:28,074 --> 00:29:30,246 OK, beh non ti trattengo. 278 00:29:34,327 --> 00:29:36,814 Se vivessi una storia vera con te, 279 00:29:37,889 --> 00:29:41,967 e che mi hai lasciato senza avvisarmi così, mi fa molto male, 280 00:29:42,794 --> 00:29:46,557 e poi sono tornato a letto con una ragazza, o anche ragazze, 281 00:29:47,447 --> 00:29:50,723 lì sì, forse, Direi che sono gay. 282 00:29:51,118 --> 00:29:53,579 Ma nel frattempo, non lo sei, vero? 283 00:29:54,693 --> 00:29:56,576 Ma cosa sei, allora? 284 00:30:03,391 --> 00:30:05,209 Innamorato. 285 00:30:08,453 --> 00:30:11,815 E furioso con non essere in grado di combatterlo. 286 00:30:32,481 --> 00:30:34,679 Aspetta, aspetta, Segno un gol. 287 00:30:35,135 --> 00:30:37,136 Salta, posta! 288 00:30:37,485 --> 00:30:39,132 Salve signore. 289 00:30:44,398 --> 00:30:46,189 Come ti chiami? 290 00:30:50,152 --> 00:30:51,694 Vernon. 291 00:30:54,381 --> 00:30:57,466 - Oh, va bene! - Sono Julien. 292 00:30:58,527 --> 00:31:01,159 Cos'è questo Vernon? Il nome è americano? 293 00:31:01,749 --> 00:31:05,301 - Almeno non è rumeno? - Non ha un bell'aspetto, il nonno. 294 00:31:05,523 --> 00:31:07,577 Per fortuna, sei fortunato. C'è una fata buona che veglia su di te. 295 00:31:08,152 --> 00:31:10,166 Ehi, Vernon, faremo una piccola foto. 296 00:31:10,386 --> 00:31:12,860 Fatti un piccolo selfie per la tua madrina, Pamela Kant. 297 00:31:14,076 --> 00:31:15,951 Aspetta, lo voglio anch'io. 298 00:31:16,547 --> 00:31:19,218 - Aspettare! Ragazzi! Lasciami andare! - Ma cosa, lasciami andare? 299 00:31:19,728 --> 00:31:22,136 - Voglio scopare. - Una piccola foto!? 300 00:31:22,669 --> 00:31:24,999 Topo ! Guarda! 301 00:31:25,179 --> 00:31:29,705 Vaffanculo, figlio di puttana! 302 00:31:29,877 --> 00:31:31,804 - Che cos'è? - Ci tieni alla tua vita? 303 00:31:31,985 --> 00:31:34,459 - Non vedi che lo stai spaventando? - Non vedi che siamo occupati? 304 00:31:34,692 --> 00:31:38,428 Vai a dire alle tue madri che puttane avrebbero è meglio che ti ricuciti la figa. 305 00:31:38,588 --> 00:31:40,567 Chiudi la bocca, scimmia! 306 00:31:42,614 --> 00:31:44,510 Sono una scimmia! 307 00:31:45,939 --> 00:31:49,714 - Andare avanti! - Dai, ti scopo. 308 00:31:50,036 --> 00:31:52,826 - Chiudi la bocca. Non toccarmi. - Uscire! 309 00:31:53,033 --> 00:31:55,741 - Il pezzo di merda della natura. - Vai a lavarti! 310 00:31:55,916 --> 00:31:58,829 - Ti scopo profondamente. - Lavati il ​​culo. 311 00:31:59,050 --> 00:32:01,669 - Vai a casa, King Kong! - Che mucchio di stronzi! 312 00:32:01,836 --> 00:32:04,416 Dovrai ucciderli, tutti uno per uno. 313 00:32:04,715 --> 00:32:07,031 ti dico, non è più possibile. 314 00:32:09,299 --> 00:32:12,509 Dai! Non devi restare lì. 315 00:32:12,716 --> 00:32:15,400 Vieni, torneranno, te lo dico. Non saranno solo tre. 316 00:32:15,604 --> 00:32:18,578 - No. - Ma cavolo! Vuoi morire? Dai, te lo dico! 317 00:32:19,981 --> 00:32:23,126 Devi mangiare! Dai, ti troverò qualcosa. 318 00:32:24,775 --> 00:32:26,211 Avanti! 319 00:32:26,733 --> 00:32:29,983 Mi chiamo Olga. Ok, va bene? 320 00:32:35,878 --> 00:32:38,694 Sei nuovo di zecca. Profumi ancora di sapone. 321 00:32:39,637 --> 00:32:41,507 Sei appena caduto in strada? 322 00:32:43,051 --> 00:32:44,763 È momentaneo. 323 00:32:45,483 --> 00:32:49,652 Lo è sempre, momentaneo. Per me è stato temporaneo per 19 anni. 324 00:32:53,497 --> 00:32:55,393 Perché in realtà sto aspettando qualcuno. 325 00:32:57,282 --> 00:33:00,808 O si! Stiamo tutti aspettando qualcuno. 326 00:34:02,916 --> 00:34:07,090 Tu, solo con i tuoi occhi, ci porterai qualcosa per dormire in albergo! 327 00:34:10,084 --> 00:34:13,948 Se sei un po' troppo ubriaco e ci provi di mettermi addosso la tua salsiccia come tutti gli altri, 328 00:34:14,080 --> 00:34:15,897 Potrei non dire di no. 329 00:34:17,743 --> 00:34:19,258 Chi lo sa!